구글 번역기의 실시간 음성 통역 응답 속도는 평균 1초 미만입니다. 처음 이 속도를 직접 경험했을 때, 솔직히 이건 예상 밖이었습니다. 앱 하나가 통역사 역할을 이렇게까지 해줄 줄은 몰랐거든요. 일본 여행을 앞두고 언어 때문에 밤새 걱정하던 저한테는 꽤 큰 발견이었습니다. 실시간 통역 기능, 직접 써보니 이렇습니다구글 번역기의 핵심은 텍스트 번역이 아니라 음성 기반 실시간 통역 기능에 있습니다. 앱 안에 '대화 모드'라는 기능이 있는데, 이게 바로 NMT(Neural Machine Translation), 즉 신경망 기계번역 방식을 쓰는 엔진입니다. NMT란 사람 뇌의 신경 구조를 모방한 딥러닝 모델이 문장 전체의 맥락을 파악해 번역하는 방식으로, 단어 하나씩 옮기던 기존 방식보다 자연스러운 번역 결과를..